마데 오카 살라인 (Made Oka Salain 2024)의 사본
이다 페단다 마데 (Ida Pedanda Made 1937)의 필사본
스티브 란싱 (Steve Lansing 1980년경)에게 기증
롱타르 야자잎
크기: 37.5 x 4cm (한 장당 잎)
이 전통적인 롱타르 (야자 잎) 원고는 야자 잎의 준비된 표면에 글자를 새기고, 재로 문자를 어두운 색으로 남기기 위해 문질러서 작성되었습니다.
번역된 구절: "이러한 의식들이 울룬 스위 (Ulun Swi) 사원과 마체티(Masceti) 사원, 그리고 람부트 세다나(Rambut Sedana)에 이루어지지 않으면, 논은 생산적이지 않을 것이고, 아무것도 충분하지 않게 될 것이고, 부족할 것입니다. 먹거나 마실 것이 부족할 것입니다. 왜냐하면 그 본질은 구눙 아궁(Gunung Agung)과 바투르(Batur)의 신들에 의해 회수되기 때문이며, 그래서 이 세계는 가뭄에 의해 소모될 것이고, 전염병과 역병이 퍼질 것이며, 인간은 괴로움을 겪게 될 것입니다. 이것은 울룬 스위(Ulun Swi) 사원에서 통치하는 신에 의한 것입니다."
이 텍스트는 농업에서 역할을 하는 신들에 대한 지식을 중심으로 다루고 있습니다. 농부들이 쌀과 풍요의 여신인 데위 스리(Dewi Sri)와 호수의 여신인 데위 다누(Dewi Danu)의 은혜를 인정하고, 이를 달력에 따른 제물과 의식을 통해 존중해야 할 책임을 강조합니다.