中文
ENID한국어日本語

巴厘岛的五大元素 (Panca Maha Bhuta)

由 Bruce W. Carpenter 和 James Bennett 策劃

巴厘岛传统认为,万物皆由五种元素构成。其中四种——土、水、火和气——与源自古希腊时代的欧洲传统元素相似。然而,巴厘岛人增添了神秘的第五种元素,名为 Akasa,亦称“以太”。Akasa 也可译为“空无”、“零”或“空间”,但其含义远非这些词汇所能完全涵盖,它代表着一种超凡脱俗、永恒不变、纯净无瑕的境界。这与前四种元素截然不同,它们存在于我们变幻无常的物质世界中。

五大元素的概念贯穿巴厘岛宗教、文化、艺术、哲学、仪式和神秘学的方方面面。每种元素都统御着自己的领域,并拥有与小宇宙和大宇宙(buwana alit,buwana agung)以及生命周期相关的独特属性。此外,五大元素还与历法、行星、方位、罗盘方向以及神祇(包括其慈悲与愤怒的化身)息息相关。