抄写：Made Oka Salain（2024年）
巴厘岛金塔马尼区苏卡瓦纳村普拉·巴莱·阿贡寺，公元882年
铜板铭文
尺寸：41.6 x 9 x 0.2 厘米
苏卡瓦纳铭文A1 记录了具有悠久历史的水田系统（subak），其起源可以追溯到公元8世纪。这份公元882年的最早王室铭文提到“huma”一词，指的是高地雨养和低地灌溉的稻田。这个词源自古爪哇语，在巴厘岛语中变为“uma”。铭文还提到了“parlak”一词，意思是田地或空旷的土地区域，通常大于草坪，主要用于农业或牧畜。
翻译段落：“剩余的埋葬费用用于供奉Hyang Api，以满足客人的需求。如果有稻田、花园，它们被视为Hyang Tanda的财产（tanah laba），但这一切都在我的供奉（punia）中献给那里，献给位于萨特拉（pesanggrahan；休息地）的地方，这些供品用来购买罐子、垫子，用于烹饪，供那些没有垫子的人，供夜间旅行的人。”
这段文本概述了巴厘岛习俗法下的埋葬和继承传统，详细说明了稻田和花园是如何奉献给神明的。